1
00:00:13,037 --> 00:00:16,692
♪ Думите ми са мързеливи ♪
♪ Мислите ми са мъгляви ♪
2
00:00:16,692 --> 00:00:19,957
♪ Но това е едно нещо ♪
♪ Сигурен съм в ♪
3
00:00:19,957 --> 00:00:23,569
♪ Всеки има нужда от ♪
♪ Най-добър приятел ♪
4
00:00:23,569 --> 00:00:25,963
♪ Щастлив съм, че съм твой ♪
5
00:00:32,056 --> 00:00:34,014
О, да.
И когато Ice Cube удря Deebo.
6
00:00:34,232 --> 00:00:36,930
И тогава Смоуки казва: „Имаш
нокаутира по дяволите, човече."
7
00:00:37,148 --> 00:00:38,279
Не, не, не, не.
Всъщност беше по-скоро,
8
00:00:38,279 --> 00:00:39,977
„Бяхте почукан
мамка му, човече!"
9
00:00:40,194 --> 00:00:41,369
О, да. Не, по-скоро е,
10
00:00:41,369 --> 00:00:43,197
„Бяхте почукан
мамка му, човече!
11
00:00:43,415 --> 00:00:46,331
Средата на 90-те наистина е така
златната ера на комедията.
12
00:00:46,548 --> 00:00:48,768
да Черните хора са толкова готини.
13
00:00:48,942 --> 00:00:50,030
хей Гледайте го.
14
00:00:50,248 --> 00:00:52,206
Съжалявам, вечерята е толкова късно.
15
00:00:52,424 --> 00:00:54,339
Кетчупът ни свърши,
16
00:00:54,556 --> 00:00:56,994
така че трябваше да отида
на шест различни съседи
17
00:00:57,211 --> 00:01:00,258
преди най-накрая да намеря достатъчно
за покриване на питката.
18
00:01:00,475 --> 00:01:01,650
Пак кюфте?
19
00:01:01,650 --> 00:01:03,130
Току-що ядохме месна питка
преди два дни.
20
00:01:03,348 --> 00:01:04,740
не бих направил това,
21
00:01:04,740 --> 00:01:06,264
но Ice Cube ще ти се обади
кучка в момента.
22
00:01:06,264 --> 00:01:09,180
съжалявам
Мислех, че харесваш питката ми.
23
00:01:09,397 --> 00:01:11,965
Исус Христос! Какво по дяволите
не е наред с вас момчета?
24
00:01:12,357 --> 00:01:13,836
Сюзън прави вечеря
за четири човека
25
00:01:13,836 --> 00:01:15,055
и мечка всяка нощ,
26
00:01:15,055 --> 00:01:16,752
а ти никога
дори кажи благодаря.
27
00:01:16,752 --> 00:01:18,885
Просто седите и се оплаквате.
28
00:01:19,059 --> 00:01:21,235
Кълна се в Бога, вие го направихте
нулева оценка за нея.
29
00:01:21,453 --> 00:01:22,976
Всичко е наред, Блеър.
30
00:01:23,194 --> 00:01:25,152
Всеки трябва да има
какво харесват.
31
00:01:25,892 --> 00:01:26,980
Какво искаш вместо това?
32
00:01:26,980 --> 00:01:28,068
О, може ли да закусим
за вечеря?
33
00:01:28,286 --> 00:01:29,504
Няма начин по дяволите.
34
00:01:29,722 --> 00:01:30,636
- Ауу
- Защо не?
35
00:01:30,853 --> 00:01:32,246
Яденето на яйца след обяд е гей.
36
00:01:32,464 --> 00:01:34,335
Какво по дяволите
говориш за
37
00:01:34,335 --> 00:01:35,206
Помислете за това.
38
00:01:35,423 --> 00:01:36,598
Гейовете са будни цяла нощ
39
00:01:36,816 --> 00:01:37,599
правим неща един на друг,
40
00:01:37,817 --> 00:01:38,644
и пропускат закуската.
41
00:01:38,861 --> 00:01:40,124
Така те измислят брънч.
42
00:01:40,472 --> 00:01:41,690
Срещат се около 11,
43
00:01:41,690 --> 00:01:42,996
те имат
техните плодови малки напитки,
44
00:01:43,214 --> 00:01:44,345
те говорят за прически
45
00:01:44,345 --> 00:01:45,738
и лосиони
и каквото и да е по дяволите.
46
00:01:45,956 --> 00:01:47,522
И докато започнат
ядат закуската си,
47
00:01:47,740 --> 00:01:48,915
след обяд е.
48
00:01:49,089 --> 00:01:50,090
Това всъщност е солидна теория.
49
00:01:50,308 --> 00:01:51,265
Да, нямам бележки.
50
00:01:51,483 --> 00:01:53,006
Така че точното време на прекъсване
51
00:01:53,224 --> 00:01:55,313
когато яйцата станат гей
е 11 сутринта?
52
00:01:55,313 --> 00:01:57,010
Това ли е теорията?
- да
53
00:01:57,228 --> 00:01:58,185
О, ето защо Макдоналдс
54
00:01:58,185 --> 00:01:59,404
спира да сервира закуска в 11.
55
00:01:59,621 --> 00:02:00,927
вярно Те не искат
момчета чукат
56
00:02:01,101 --> 00:02:02,189
един друг в банята.
57
00:02:02,189 --> 00:02:03,495
Доста сигурен
това се случва така или иначе.
58
00:02:03,712 --> 00:02:05,062
- О, скъпи.
- Какво?
59
00:02:05,279 --> 00:02:08,021
Сложих две яйца
в питката за структура.
60
00:02:08,239 --> 00:02:10,328
Не, не, не.
Яйцата в нещата са добре,
61
00:02:10,545 --> 00:02:12,025
но сами, гей.
62
00:02:12,243 --> 00:02:14,636
аз не искам
да рискуваш.
63
00:02:14,854 --> 00:02:17,422
Джони е при
много впечатляваща възраст.
64
00:02:17,639 --> 00:02:19,032
Хей, татко, какво става
65
00:02:19,250 --> 00:02:21,034
ако случайно ядете
яйце след обяд?
66
00:02:21,252 --> 00:02:22,644
Трябва да го гониш
с чиста храна.
67
00:02:22,862 --> 00:02:24,690
- Като какво?
- Яхния.
68
00:02:24,907 --> 00:02:26,170
Боже мой
69
00:02:26,387 --> 00:02:28,650
Вечерта ядох едно яйце
Реших, че харесвам момичета.
70
00:02:28,868 --> 00:02:31,044
- Виж?
- Но аз изядох само половината.
71
00:02:31,740 --> 00:02:33,916
- Затова вървя и в двете посоки.
- Точно там.
72
00:02:35,005 --> 00:02:36,397
Не можаха да вземат яхнията
в мен достатъчно бързо.
73
00:02:37,137 --> 00:02:39,139
Хей, не е
ти си виновен, Блеър.
74
00:02:54,633 --> 00:02:57,940
Теди, виж,
това е Шийла Боргвард.
75
00:02:58,115 --> 00:02:59,725
мамка му! Тя трябва да бъде
най-горещият наркодилър
76
00:02:59,942 --> 00:03:01,118
на планетата.
77
00:03:01,640 --> 00:03:03,120
Хей, знаеш ли,
Току що разбрах нещо.
78
00:03:03,337 --> 00:03:04,599
- Какво?
- Не съм я виждал
79
00:03:04,817 --> 00:03:06,123
откакто навърших 18.
80
00:03:06,123 --> 00:03:07,080
Вече съм възрастен.
81
00:03:07,298 --> 00:03:08,908
И възрастните купуват наркотици.
82
00:03:09,082 --> 00:03:10,953
Това е основното
те го правят. да
83
00:03:11,128 --> 00:03:12,825
Аз, Джон Бенет,
84
00:03:13,043 --> 00:03:15,175
отивам да си купя лекарства
от Шийла Боргвард.
85
00:03:15,784 --> 00:03:17,221
как изглеждам
- Няма значение.
86
00:03:20,180 --> 00:03:21,138
Хей, Шийла.
87
00:03:22,226 --> 00:03:24,924
- Ей
- Аз съм Джон... Бенет.
88
00:03:25,794 --> 00:03:27,405
Ние, ъъъ, срещнахме се миналата година, помниш ли?
89
00:03:27,840 --> 00:03:29,102
Хм, вероятно.
90
00:03:30,408 --> 00:03:33,411
Моята, ъъъ... диарията ми изчезна.
91
00:03:34,194 --> 00:03:35,761
- О
- да
92
00:03:35,978 --> 00:03:37,415
Вече всичко е нормално.
93
00:03:38,068 --> 00:03:39,591
Искам да кажа, от време на време ще получавам
скитник тако или каквото и да е,
94
00:03:39,808 --> 00:03:40,983
и нещо ще се случи
95
00:03:40,983 --> 00:03:42,594
но в по-голямата си част,
Бях твърд.
96
00:03:43,725 --> 00:03:46,032
Шийла. Здравей, Тед.
Ние също сме се срещали.
97
00:03:46,206 --> 00:03:48,382
Слушай, Джон има
наскоро стана мъж.
98
00:03:48,600 --> 00:03:52,430
Не по сексуален начин, очевидно,
но по биологичен начин.
99
00:03:52,647 --> 00:03:54,954
И той би искал да купи
малко марихуана от теб.
100
00:03:55,259 --> 00:03:58,000
Ъъъ... разбира се.
101
00:03:58,175 --> 00:03:59,306
колко искаш
102
00:03:59,306 --> 00:04:00,742
мамка му наистина ли
103
00:04:00,960 --> 00:04:02,701
О, човече. Да си възрастен скали.
104
00:04:03,267 --> 00:04:04,877
Получих пари за рождения ден
от Нана и Поп-Поп.
105
00:04:05,095 --> 00:04:07,140
И аз искам
да похарчи всичко. $200.
106
00:04:07,358 --> 00:04:08,968
- Двеста?
- да
107
00:04:09,360 --> 00:04:10,404
окей
108
00:04:17,846 --> 00:04:20,110
Ето ти четвърт паунд.
благодаря
109
00:04:20,501 --> 00:04:21,720
мамка му
110
00:04:24,070 --> 00:04:25,724
Това е Крис Тъкър
количество плевел.
111
00:04:25,724 --> 00:04:27,160
Това е шибано красиво.
112
00:04:27,378 --> 00:04:28,292
Шийла...
113
00:04:29,075 --> 00:04:30,294
благодаря, че ми беше за първи път.
114
00:04:31,121 --> 00:04:32,513
Моля те, не казвай това.
115
00:04:32,731 --> 00:04:35,647
Не знам защо те излъгах.
Имал съм диария.
116
00:04:36,213 --> 00:04:37,170
окей
117
00:04:37,388 --> 00:04:38,476
И то в рамките на час.
118
00:04:38,693 --> 00:04:40,260
Насладете се на вашето бръмчене.
119
00:04:45,613 --> 00:04:47,746
Никога няма да останеш девствена.
120
00:04:51,402 --> 00:04:53,186
Не, никога не мисля
121
00:04:53,404 --> 00:04:55,493
Бил съм толкова високо и преди.
122
00:04:55,493 --> 00:04:57,277
Имам ли човешки крака в момента?
123
00:04:57,495 --> 00:04:59,497
Чувствам се като с човешки крака.
124
00:04:59,714 --> 00:05:01,194
о, не
125
00:05:01,412 --> 00:05:02,804
Как се чувстват човешките крака?
126
00:05:02,804 --> 00:05:04,850
О, това е добър въпрос.
Да попитаме някого.
127
00:05:06,243 --> 00:05:07,287
Ей момчета
128
00:05:08,070 --> 00:05:09,942
Мамо, какво правиш тук?
129
00:05:10,160 --> 00:05:11,030
Покажи ми краката си.
130
00:05:11,204 --> 00:05:12,727
Денят е толкова прекрасен.
131
00:05:12,945 --> 00:05:15,295
Мислех вместо вас деца
вземайки автобуса,
132
00:05:15,295 --> 00:05:17,254
можем да отидем до мола
и можех да те хвана
133
00:05:17,471 --> 00:05:20,082
абитуриентско бельо.
134
00:05:20,257 --> 00:05:23,216
Бельо?
Преминава през задника ви.
135
00:05:23,434 --> 00:05:25,827
И може би след това,
можем да отидем в Сиърс
136
00:05:26,045 --> 00:05:27,699
и да направим нашите портрети.
137
00:05:27,916 --> 00:05:29,527
Покажи ми шибаните си крака!
138
00:05:34,009 --> 00:05:36,273
Така че, Джони,
Мислех си за вида
139
00:05:36,273 --> 00:05:37,839
бельо, което трябва да вземете.
140
00:05:38,057 --> 00:05:41,234
И аз вярвам на момчешко бельо
трябва да съответства на баща му.
141
00:05:42,192 --> 00:05:43,454
Но тогава се помолих за това.
142
00:05:43,454 --> 00:05:45,717
И ако искате
да пробвам нещо различно,
143
00:05:45,934 --> 00:05:47,545
Мисля, че ще е добре.
144
00:05:49,024 --> 00:05:50,809
По дяволите, толкова си мек.
145
00:05:52,289 --> 00:05:53,507
Винаги ли си бил толкова мек?
146
00:05:53,725 --> 00:05:55,857
да аз съм шибан
плюшено мече, пич.
147
00:05:56,554 --> 00:06:00,210
О, аз съм шибано плюшено мече.
148
00:06:00,384 --> 00:06:01,385
Какво беше това?
149
00:06:02,168 --> 00:06:04,126
Боже мой! горим ли
150
00:06:04,301 --> 00:06:08,261
Ъъъ, всичко е наред, момчета.
Това е просто полицай.
151
00:06:08,479 --> 00:06:09,871
мамка му! Имаме цялата тази трева.
152
00:06:10,089 --> 00:06:12,178
Може би не е ченге.
Може би е стриптизьор.
153
00:06:12,178 --> 00:06:13,440
О, да.
154
00:06:13,658 --> 00:06:15,312
Защото понякога
те се обличат като полицаи.
155
00:06:15,529 --> 00:06:17,314
Ако той каже, че имате
правото да останеш секси,
156
00:06:17,531 --> 00:06:18,880
ние сме на чисто.
157
00:06:36,333 --> 00:06:37,551
Добър ден, госпожо.
158
00:06:38,291 --> 00:06:39,466
Мога ли да видя лиценза ви
и регистрация?
159
00:06:39,466 --> 00:06:41,294
Докосни члена му
и виж как ще реагира.
160
00:06:41,512 --> 00:06:42,469
О, разбира се.
161
00:06:43,514 --> 00:06:45,167
Нещо не е наред, полицай?
162
00:06:45,342 --> 00:06:46,821
Вие сте наясно с това
лявата ти стоп светлина изгасна?
163
00:06:47,039 --> 00:06:49,302
О, скъпи.
164
00:06:49,520 --> 00:06:52,218
Съпругът ми обикновено се грижи
от тези неща,
165
00:06:52,392 --> 00:06:54,612
но той е имал
твърди урини.
166
00:06:54,829 --> 00:06:57,005
Хей, ако си ченге,
трябва да ни кажеш.
167
00:06:57,441 --> 00:06:59,312
- Извинете?
- Да, знам нашите права.
168
00:06:59,530 --> 00:07:01,314
И нямате право
да претърся тази кола
169
00:07:01,532 --> 00:07:04,230
или този джоб на тази раница
без заповед.
170
00:07:04,665 --> 00:07:06,014
Е, не е така
изобщо подозрително.
171
00:07:06,014 --> 00:07:07,886
Да, добре, мога да кажа
същото за теб
172
00:07:08,234 --> 00:07:09,714
отдръпване
семейство, което спазва закона
173
00:07:09,931 --> 00:07:11,411
по пътя си
да си купя чисто бельо
174
00:07:11,629 --> 00:07:13,544
без абсолютно никакви лекарства
от всякакъв вид навсякъде
175
00:07:13,761 --> 00:07:15,372
в колата или върху себе си.
176
00:07:15,372 --> 00:07:17,025
Добре, всички излезте
на колата.
177
00:07:17,591 --> 00:07:18,940
мамка му
178
00:07:28,254 --> 00:07:29,603
Мамо, трябва
да ти кажа нещо
179
00:07:29,821 --> 00:07:31,344
Какво има, скъпа?
180
00:07:31,562 --> 00:07:32,911
Аз държа.
181
00:07:33,128 --> 00:07:35,957
о Е, опитайте се да го задържите
стига да можеш.
182
00:07:36,175 --> 00:07:37,611
И тогава мога да те взема
до дамската тоалетна
183
00:07:37,829 --> 00:07:38,743
когато стигнем до мола
184
00:07:38,743 --> 00:07:40,397
така че можете да правите вашите ду-ду.
185
00:07:40,614 --> 00:07:42,486
Не, мамо, имам марихуана
в раницата ми.
186
00:07:42,486 --> 00:07:44,096
Купих го след училище.
187
00:07:45,010 --> 00:07:46,228
- Какво?
- знам,
188
00:07:46,403 --> 00:07:48,448
Знам, глупав съм,
и-и съжалявам.
189
00:07:49,144 --> 00:07:51,277
О, Джони...
190
00:07:52,060 --> 00:07:53,410
сега си на 18.
191
00:07:54,498 --> 00:07:56,064
Можеш да вземеш стола.
192
00:07:56,674 --> 00:07:57,501
Какво имаме тук?
193
00:07:58,415 --> 00:07:59,459
чие е това
194
00:08:00,504 --> 00:08:02,375
- Това е...
- Моя.
195
00:08:03,420 --> 00:08:04,377
Мое е.
196
00:08:04,595 --> 00:08:05,857
Джон и Тед: Какво?
- Вашите?
197
00:08:06,074 --> 00:08:08,294
Аз съм пристрастен
на боклука, офицер!
198
00:08:08,468 --> 00:08:09,339
мамо какво правиш
199
00:08:09,339 --> 00:08:12,298
Изяждам го и го снимам,
200
00:08:12,472 --> 00:08:14,474
и го приемам по всички начини.
201
00:08:14,692 --> 00:08:18,130
И от Уудсток насам,
което е мястото, където научих.
202
00:08:18,478 --> 00:08:19,566
Шибаните хипита.
203
00:08:20,437 --> 00:08:21,481
Обърни се.
204
00:08:23,614 --> 00:08:25,442
Хей, знам правата й!
205
00:08:25,442 --> 00:08:26,791
о да какви са те
206
00:08:27,008 --> 00:08:28,009
О, мамка му.
207
00:08:33,537 --> 00:08:36,148
Момчета, има малко
спешно ziti във фризера,
208
00:08:36,366 --> 00:08:37,802
и Stouffer's
в мазето.
209
00:08:38,019 --> 00:08:38,803
Пази си главата.
210
00:08:53,644 --> 00:08:54,862
- Той взе мама.
- Той ни взе тревата!
211
00:08:55,820 --> 00:08:58,431
А-и той-- И той взе
Сюзън също. о!
212
00:08:59,171 --> 00:09:00,868
коментатор: О, не!
213
00:09:02,217 --> 00:09:03,610
Не можеш да причиниш това на Брет Харт,
214
00:09:03,828 --> 00:09:06,439
голям, дебел чужденец!
215
00:09:09,529 --> 00:09:11,705
Къде, по дяволите, беше?
къде е майка ти
216
00:09:11,923 --> 00:09:12,880
Мати...
217
00:09:14,534 --> 00:09:16,014
...да поговорим.
218
00:09:17,015 --> 00:09:18,364
Мати: Какво по дяволите?!
219
00:09:19,539 --> 00:09:21,280
Бягай, Джони! Остани жив!
220
00:09:21,454 --> 00:09:23,456
без значение какво се случва,
аз ще те намеря
221
00:09:23,674 --> 00:09:24,718
Върни се тук, по дяволите!
222
00:09:24,936 --> 00:09:26,285
О боже
223
00:09:27,678 --> 00:09:28,983
Ах, мамка му!
224
00:09:30,507 --> 00:09:32,944
Глупав шибан идиот! Негодници!
225
00:09:33,161 --> 00:09:35,512
Хей, хей, хей!
Какво по дяволите става тук?
226
00:09:35,512 --> 00:09:37,470
Тези двама тъпаци
хванат с наркотици
227
00:09:37,688 --> 00:09:39,472
и нека Сюзън
бъди арестуван за това!
228
00:09:39,733 --> 00:09:40,778
какво?
229
00:09:41,213 --> 00:09:43,998
вярно ли е
и двамата: Да.
230
00:09:44,216 --> 00:09:45,565
Глупави шибани идиоти!
231
00:09:45,783 --> 00:09:46,784
Блеър: Негодници!
232
00:09:53,747 --> 00:09:55,183
веднага се връщам
233
00:09:55,836 --> 00:09:58,578
Остани тук и пиши
твоето признание, глупак.
234
00:10:03,540 --> 00:10:05,542
- Не мога да го направя.
- Защо не?
235
00:10:05,542 --> 00:10:07,587
Страх ме е, Блеър.
Не мога да отида в затвора.
236
00:10:07,805 --> 00:10:08,980
О, но ти си напълно добре
237
00:10:08,980 --> 00:10:10,721
заедно с майка ти
на ваше място?
238
00:10:10,938 --> 00:10:12,418
Кълна се в Бога, това е точно
239
00:10:12,592 --> 00:10:13,550
за какво говорех
снощи
240
00:10:13,767 --> 00:10:14,986
на шибаните стероиди.
241
00:10:15,203 --> 00:10:16,596
Сюзън прави всичко
за това семейство,
242
00:10:16,814 --> 00:10:18,032
и никой
някога прави глупости за нея.
243
00:10:18,250 --> 00:10:19,686
Е, вижте
на това лице, Блеър.
244
00:10:19,904 --> 00:10:21,819
Погледни му устата.
Толкова е младежки.
245
00:10:22,036 --> 00:10:24,386
Ако влезе в затвора,
ще се напълни с пишки.
246
00:10:24,561 --> 00:10:26,519
И как една уста
пълен с пишки помогне на Сюзън?
247
00:10:26,737 --> 00:10:27,564
О, майната ви момчета.
248
00:10:32,656 --> 00:10:34,048
Пълна уста с пишки?
249
00:10:34,266 --> 00:10:35,572
Преувеличавах за ефект.
250
00:10:35,789 --> 00:10:37,530
Вероятно ще е само един
или два пишка...
251
00:10:38,749 --> 00:10:40,272
но те ще бъдат големи, Джони.
252
00:10:41,839 --> 00:10:42,709
Да, ще го направят.
253
00:10:53,677 --> 00:10:55,592
хей как си
254
00:10:55,592 --> 00:10:58,595
о Добре съм, Мати.
255
00:10:59,683 --> 00:11:01,641
Джони каза ли ти
къде да намеря ziti?
256
00:11:01,859 --> 00:11:03,382
Не се тревожи по дяволите.
257
00:11:03,382 --> 00:11:05,602
Джони ще си признае,
и ще се прибереш довечера.
258
00:11:05,602 --> 00:11:08,648
Не, Мати,
не го карай да прави това.
259
00:11:08,866 --> 00:11:10,563
Това беше моят избор.
260
00:11:10,781 --> 00:11:11,564
какво?
261
00:11:11,782 --> 00:11:13,653
Сега Джони е на 18.
262
00:11:13,871 --> 00:11:16,569
Той едва започва живота си.
263
00:11:16,787 --> 00:11:18,832
Това може да съсипе бъдещето му.
264
00:11:19,050 --> 00:11:21,313
Това може да го задържи
от отиване в колеж.
265
00:11:21,531 --> 00:11:24,664
Това може да го насърчи
да се присъедини към брейкденс група.
266
00:11:24,882 --> 00:11:26,579
Но те бяха неговата дрога.
267
00:11:26,797 --> 00:11:28,102
Трябва да се научи на отговорност.
268
00:11:28,320 --> 00:11:29,539
Не като това.
269
00:11:30,844 --> 00:11:32,629
Обещай ми, че няма да го накараш.
270
00:11:32,846 --> 00:11:34,152
Сюзън.
271
00:11:37,242 --> 00:11:38,199
Добре.
272
00:11:38,417 --> 00:11:40,680
Освен това това е първото ми нарушение.
273
00:11:40,898 --> 00:11:43,770
Сигурен съм, че ще се отнесат леко към мен.
274
00:11:43,988 --> 00:11:46,773
Осъждам те на 20 години
в държавен затвор.
275
00:11:47,992 --> 00:11:49,471
Следващ случай.
276
00:11:49,863 --> 00:11:53,214
Британска общност на Масачузетс
срещу Сюзън Бенет.
277
00:11:53,432 --> 00:11:54,694
Притежание на марихуана.
278
00:11:54,912 --> 00:11:56,609
- Дън-дън!
- Престани да правиш това.
279
00:11:56,827 --> 00:11:58,263
Това е съдебна зала, Блеър,
аз трябва.
280
00:11:58,480 --> 00:12:00,657
Това е законът. И ред.
281
00:12:00,874 --> 00:12:01,658
Дън-дън!
282
00:12:01,875 --> 00:12:02,746
О, мамка му!
283
00:12:04,922 --> 00:12:06,184
Дън-дън.
284
00:12:06,184 --> 00:12:07,620
съдия: г-жа Бенет,
вие сте таксувани
285
00:12:07,838 --> 00:12:08,665
с притежание на марихуана.
286
00:12:08,882 --> 00:12:09,753
Как се пледираш?
287
00:12:10,754 --> 00:12:12,538
Не мога да лъжа, ваша чест,
288
00:12:13,670 --> 00:12:15,976
Признавам се... за виновен.
289
00:12:16,629 --> 00:12:18,762
Е, благодаря ти
за твоята честност.
290
00:12:19,371 --> 00:12:22,635
Тъй като това е първото ви нарушение
и изглеждаш хубава дама,
291
00:12:22,853 --> 00:12:24,202
Ще бъда снизходителен.
292
00:12:24,898 --> 00:12:27,031
Осъждам те на десет дни
в окръжния затвор.
293
00:12:27,248 --> 00:12:28,510
- Десет дни?
- Какво по дяволите?
294
00:12:28,510 --> 00:12:29,947
Исус Христос!
съдия: Съдът се отлага.
295
00:12:31,992 --> 00:12:33,167
Дън-дън!
296
00:12:33,385 --> 00:12:34,647
Ах, харесвам те!
297
00:13:12,511 --> 00:13:14,644
Кой по дяволите си ти?
298
00:13:14,861 --> 00:13:17,559
здрасти Аз съм Сюзън Бенет.
299
00:13:17,734 --> 00:13:19,561
Аз съм твоят нов съквартирант.
300
00:13:24,175 --> 00:13:27,482
Това е хубаво място
имате тук.
301
00:13:27,657 --> 00:13:28,570
как се казваш
302
00:13:28,745 --> 00:13:29,920
Убиец на кучки.
303
00:13:29,920 --> 00:13:33,184
О, добре.
Римува се с Мич Милър.
304
00:13:33,663 --> 00:13:35,839
по дяволите? защо си тук
305
00:13:36,056 --> 00:13:37,971
О, направих много лошо нещо.
306
00:13:37,971 --> 00:13:39,843
Уби ли кучка
или нещо друго?
307
00:13:40,757 --> 00:13:42,933
- Брак-вана.
- Не мамка му.
308
00:13:43,150 --> 00:13:44,848
о, не Никакви.
309
00:13:46,197 --> 00:13:47,415
защо си тук
310
00:13:47,415 --> 00:13:49,200
защото по дяволите
системата е корумпирана.
311
00:13:49,200 --> 00:13:51,158
Аз не правя глупости. Аз съм невинен.
312
00:13:51,158 --> 00:13:53,160
о, не
313
00:13:53,378 --> 00:13:55,119
Казахте ли нещо
на някой?
314
00:13:55,902 --> 00:13:57,034
Трябва да ги уведомим.
315
00:13:57,251 --> 00:13:59,340
Пазач, тази жена е невинна.
316
00:13:59,558 --> 00:14:00,472
- Млъкни по дяволите...
- Пазач!
317
00:14:00,472 --> 00:14:01,908
...и си гледайте работата.
318
00:14:02,126 --> 00:14:03,257
Ние не сме приятели.
319
00:14:03,693 --> 00:14:05,172
Ние не сме приятели.
320
00:14:06,565 --> 00:14:08,959
Но залагам на теб парче
от канелен тост ще бъдем.
321
00:14:10,787 --> 00:14:12,397
Заплашвате ли ме?
322
00:14:12,614 --> 00:14:14,138
Аз съм Корнхолио.
323
00:14:14,355 --> 00:14:15,835
Хайде, Бийвис,
заемете мястото си.
324
00:14:17,228 --> 00:14:19,621
Какво по дяволите
става ли тук?
325
00:14:19,796 --> 00:14:20,927
Ние просто гледаме телевизия.
326
00:14:21,754 --> 00:14:23,190
Вие двамата не гледате нищо.
327
00:14:23,408 --> 00:14:25,802
Ако майка ти е в затвора,
ти си в затвора.
328
00:14:25,802 --> 00:14:27,194
- Какво означава това?
- Означава
329
00:14:27,412 --> 00:14:29,893
вие момчета ще чистите
проклетата къща.
330
00:14:30,110 --> 00:14:31,721
Ти ще переш,
ще направиш
331
00:14:31,721 --> 00:14:33,897
шибаните чинии, а ти си
ще готвя всички ястия.
332
00:14:34,114 --> 00:14:35,289
Така че се пригответе за ада по дяволите.
333
00:14:35,289 --> 00:14:37,117
Не е ли просто така
Ежедневието на Сюзън?
334
00:14:37,335 --> 00:14:38,728
Дяволски си прав, така е.
335
00:14:38,945 --> 00:14:40,947
И това им е наказанието.
Така че започвайте.
336
00:14:41,252 --> 00:14:42,296
окей
337
00:14:43,036 --> 00:14:44,298
окей Разбрахме това.
338
00:14:44,298 --> 00:14:46,213
Това е домакинство.
Колко трудно може да бъде?
339
00:14:46,431 --> 00:14:48,738
да Да, дори името
звучи като игра.
340
00:14:48,738 --> 00:14:50,217
Икономка.
341
00:14:50,217 --> 00:14:52,567
Вие идиоти нямате представа
за какво говориш.
342
00:14:52,742 --> 00:14:54,221
о да Гледайте това.
343
00:14:57,137 --> 00:14:59,313
Виждате ли това? Просто поддържах къщата.
344
00:14:59,531 --> 00:15:00,532
Аз съм икономка.
345
00:15:00,750 --> 00:15:01,576
Да, и ме погледни.
346
00:15:01,576 --> 00:15:02,926
Аз съм Бети шибания Крокър.
347
00:15:03,709 --> 00:15:05,755
знаеш какво
Поправям се.
348
00:15:05,929 --> 00:15:06,930
Вие момчета разбрахте това.
349
00:15:07,147 --> 00:15:08,540
Успех
350
00:15:09,193 --> 00:15:10,977
Добре, ще те избърша от праха,
тогава ти ме избърши праха.
351
00:15:10,977 --> 00:15:11,935
вярно
352
00:15:26,732 --> 00:15:28,560
Мога ли да се присъединя към вас, дами?
353
00:15:33,043 --> 00:15:36,829
Аз съм Сюзън.
Лежа с мис Килър.
354
00:15:37,482 --> 00:15:38,831
как се казвате
355
00:15:39,049 --> 00:15:39,963
Яж петел.
356
00:15:40,180 --> 00:15:41,181
какво ще кажете за вас
357
00:15:41,399 --> 00:15:42,617
Аз съм FedEx.
358
00:15:42,792 --> 00:15:45,055
Това е шейсет и девет.
Това е Гунгина.
359
00:15:45,272 --> 00:15:47,492
Мъжете умират, ако получат
в мерника ми.
360
00:15:47,709 --> 00:15:50,800
О, това са
такива интересни имена.
361
00:15:51,017 --> 00:15:52,976
Защо те наричат FedEx?
362
00:15:53,193 --> 00:15:55,065
Защото мога да ти донеса всичко
в рамките на 24 часа.
363
00:15:55,282 --> 00:15:56,240
о
364
00:15:56,240 --> 00:15:57,632
Стига да пасне на задника ми.
365
00:15:57,807 --> 00:15:58,895
о
366
00:15:59,809 --> 00:16:01,158
какво си ти
дами говорят за?
367
00:16:01,375 --> 00:16:02,724
Шибаната храна тук.
368
00:16:02,724 --> 00:16:04,552
Не бих нахранил това лайно
на шибаното ми куче.
369
00:16:05,423 --> 00:16:07,120
Веднъж познавах едно куче
който харесваше супа.
370
00:16:08,513 --> 00:16:10,732
Не е ли глупаво?
371
00:16:10,907 --> 00:16:13,387
Той принадлежеше
на нашите съседи,
372
00:16:13,605 --> 00:16:15,476
и той беше такъв
сладко, сладко момче.
373
00:16:15,694 --> 00:16:17,261
Но тогава той нападна малко дете,
374
00:16:17,478 --> 00:16:19,089
и те трябваше да поставят
намордник върху него.
375
00:16:19,306 --> 00:16:21,178
Но после дъвчеше
през тази муцуна
376
00:16:21,395 --> 00:16:23,006
и нападна друго малко дете.
377
00:16:23,223 --> 00:16:26,009
И тогава църквата имаше
да го премести в друга област.
378
00:16:26,923 --> 00:16:29,186
О, не, чакай,
това беше отец О'Брайън.
379
00:16:31,144 --> 00:16:34,278
Шестдесет и девет.
Какво означава това име?
380
00:16:34,495 --> 00:16:37,629
Слушай, хо, ако говориш и ти
много наоколо, ще бъдеш нарязан.
381
00:16:37,847 --> 00:16:40,153
Така че, ако бях на твое място,
Бих си затворил шибаната уста.
382
00:16:47,900 --> 00:16:49,510
аз не разбирам
383
00:16:49,728 --> 00:16:51,208
Всички тези глупости и някак
всичко, което направихме
384
00:16:51,425 --> 00:16:52,557
беше едно варено яйце.
385
00:16:52,818 --> 00:16:54,037
Дори не знам
ако е добре.
386
00:16:54,907 --> 00:16:56,909
чакай След обяд е.
Това е гей яйце.
387
00:16:58,258 --> 00:16:59,520
мамка му
388
00:16:59,520 --> 00:17:00,913
сега си мисля
за натискането на Джон Стамос
389
00:17:01,131 --> 00:17:02,610
косачка без риза.
390
00:17:02,610 --> 00:17:04,351
Мати: Какво по дяволите
вие идиоти ли правите там?
391
00:17:04,569 --> 00:17:06,310
къде е вечерята
- Почти е готово.
392
00:17:06,745 --> 00:17:08,355
Добре, трябва да помислим
на нещо.
393
00:17:08,573 --> 00:17:09,879
Мама обикновено отива
до магазина в събота,
394
00:17:10,096 --> 00:17:11,010
така че тук няма много.
395
00:17:11,010 --> 00:17:12,359
Добре, имаме Слим Джимс,
396
00:17:12,577 --> 00:17:14,144
бял хляб, натрошено сирене,
397
00:17:14,361 --> 00:17:15,754
и един тон подправки.
398
00:17:15,754 --> 00:17:17,016
Хрумна ми идея.
399
00:17:21,847 --> 00:17:22,630
окей
400
00:17:24,110 --> 00:17:25,198
Гурме хотдог.
401
00:17:28,114 --> 00:17:29,246
Какво по дяволите е това?
402
00:17:29,463 --> 00:17:30,377
какво искаш да кажеш Вечеря е.
403
00:17:30,769 --> 00:17:32,162
Тази купчина лайна е вечеря?
404
00:17:32,379 --> 00:17:34,599
Ние го наричаме франкфуртер.
405
00:17:34,816 --> 00:17:37,907
Взехме хотдога
в радикалните 90-те.
406
00:17:38,081 --> 00:17:39,169
и двамата: Уау!
407
00:17:39,386 --> 00:17:40,648
Сърфът е готов.
408
00:17:41,649 --> 00:17:44,087
какво? Няма да ям тези неща.
409
00:17:44,304 --> 00:17:45,349
не е за вярване
410
00:17:45,566 --> 00:17:46,524
Ние робуваме там,
411
00:17:46,524 --> 00:17:48,091
правим ви вкусна храна,
412
00:17:48,308 --> 00:17:50,702
пускаме го на пода,
вземете го и го изплакнете,
413
00:17:50,920 --> 00:17:52,356
и това е благодарността, която получаваме.
414
00:17:52,573 --> 00:17:54,836
Знаеш ли, знаех
вие двамата бихте прецакали това.
415
00:17:55,011 --> 00:17:56,534
Майната му
416
00:17:56,534 --> 00:17:59,058
Ще отида до хранителния магазин,
и ще го направя сам.
417
00:18:02,148 --> 00:18:04,107
Мога ли да взема малко
помощ тук, по дяволите?
418
00:18:06,196 --> 00:18:08,241
къде е по дяволите
пътека за вечеря?
419
00:18:10,461 --> 00:18:12,985
Тази кутия има снимка
от това, което искам.
420
00:18:18,556 --> 00:18:19,861
затворник: Хей, хей, хей!
421
00:18:20,340 --> 00:18:21,602
Ах, мамка му!
422
00:18:21,602 --> 00:18:23,126
Убиец на кучки:
Това са шибани глупости!
423
00:18:23,343 --> 00:18:25,606
- Какво става?
- Изненадваща проверка.
424
00:18:26,216 --> 00:18:28,870
копеле! Моето легло е бъркотия.
425
00:18:29,045 --> 00:18:30,176
Пак ще ми пишат
426
00:18:30,176 --> 00:18:31,438
и да загубя моя
привилегии за акварел.
427
00:18:31,656 --> 00:18:33,310
Убиец на кучки, влизай тук!
428
00:18:33,527 --> 00:18:35,355
мамка му!
429
00:18:38,445 --> 00:18:41,883
Това е най-чистото легло
някога съм виждал.
430
00:18:42,058 --> 00:18:44,147
какво по дяволите?
431
00:18:44,364 --> 00:18:45,409
Каква е тази миризма?
432
00:18:45,626 --> 00:18:46,976
Това е попара.
433
00:18:47,802 --> 00:18:50,196
Направих го със сухи цветя
от мемориала
434
00:18:50,414 --> 00:18:53,156
за тази дама, която беше намушкана
под душа онзи ден.
435
00:18:53,373 --> 00:18:54,722
Е, прекрасно е.
436
00:18:55,462 --> 00:18:57,551
Поздравления, убиец на кучки.
437
00:18:57,769 --> 00:18:59,553
Веднъж премина проверка.
438
00:19:00,424 --> 00:19:02,513
Но те хвърлих под око.
439
00:19:06,212 --> 00:19:07,909
Ти направи това?
440
00:19:08,084 --> 00:19:08,910
да
441
00:19:09,085 --> 00:19:10,390
защо
442
00:19:10,390 --> 00:19:12,653
О, толкова съм свикнал
да взема стаята на Джони.
443
00:19:12,871 --> 00:19:14,177
Беше лесно.
444
00:19:14,394 --> 00:19:15,613
Също...
445
00:19:17,223 --> 00:19:20,444
Направих ти чехли
от макси подложки.
446
00:19:20,661 --> 00:19:22,489
Как разбра размера ми?
447
00:19:22,707 --> 00:19:24,274
Чехлите или макси подложките?
448
00:19:24,491 --> 00:19:25,710
Добър поглед.
449
00:19:25,927 --> 00:19:28,887
О, не знам
какво означава това.
450
00:19:33,283 --> 00:19:36,590
говорител:
Семейната вражда!
451
00:19:38,462 --> 00:19:40,029
Теди, сушилнята е готова.
452
00:19:40,246 --> 00:19:42,814
говорител: Ричард Доусън!
453
00:19:44,120 --> 00:19:45,034
Теди?
454
00:19:53,433 --> 00:19:55,218
Исус Христос!
455
00:19:55,435 --> 00:19:56,393
Теди, какво стана?
456
00:19:56,393 --> 00:19:57,611
Следващият път, когато започнете това нещо,
457
00:19:57,829 --> 00:19:59,091
първо почукай по дяволите.
458
00:19:59,309 --> 00:20:00,875
Хей, какво по дяволите става
459
00:20:01,050 --> 00:20:02,225
с прането, а?
460
00:20:02,442 --> 00:20:03,878
Всичко, което притежавам е твърде малко,
461
00:20:04,053 --> 00:20:05,228
и не мога да си намеря бельото.
462
00:20:05,445 --> 00:20:06,490
О, да. Изхвърлихме ги.
463
00:20:06,707 --> 00:20:08,057
какво? защо
464
00:20:08,231 --> 00:20:09,797
Защото бяха покрити
в следи от плъзгане.
465
00:20:09,797 --> 00:20:12,278
Е, не мога да отида на работа
без бельо.
466
00:20:12,496 --> 00:20:14,541
Момчетата ще фалират
моите шибани пържоли цял ден.
467
00:20:14,759 --> 00:20:17,327
Как, как ще знаят
не носиш ли бельо?
468
00:20:17,544 --> 00:20:18,632
Не се прави на глупак.
469
00:20:18,632 --> 00:20:19,851
Е, какво правиш
искате да направим?
470
00:20:20,069 --> 00:20:21,548
Иди ги изрови
от шибания боклук
471
00:20:21,766 --> 00:20:23,246
и сложи малко Wite-Out върху тях.
472
00:20:24,334 --> 00:20:25,552
тръгвай!
- По дяволите!
473
00:20:25,770 --> 00:20:26,727
Ние сме на това.
Тръгваме, по дяволите!
474
00:20:40,959 --> 00:20:42,569
Здравейте, дами.
475
00:20:42,787 --> 00:20:44,441
Какво по дяволите
правиш ли там отзад?
476
00:20:44,658 --> 00:20:46,660
Е, ти казваше
не ти хареса храната.
477
00:20:46,878 --> 00:20:48,140
Така че говорих с надзирателя,
478
00:20:48,358 --> 00:20:49,620
Направих няколко предложения,
479
00:20:49,620 --> 00:20:52,275
и тя ме постави
отговарящ за кухнята.
480
00:20:52,492 --> 00:20:53,580
Това месна питка ли е?
481
00:20:53,798 --> 00:20:55,626
да Искате ли да го опитате?
482
00:21:00,152 --> 00:21:02,502
Боже мой
това е страхотно
483
00:21:02,720 --> 00:21:05,114
Напомня ми
от затворническото месо на майка ми.
484
00:21:05,288 --> 00:21:07,812
Аз използвах гълъбови яйца...
и малко гълъб,
485
00:21:08,029 --> 00:21:10,293
но мисля, че се получи добре.
486
00:21:10,510 --> 00:21:11,468
хей
487
00:21:11,468 --> 00:21:13,557
По дяволите, което искаш, Half Foot?
488
00:21:13,774 --> 00:21:17,343
Половин крак? Какво сладко име.
489
00:21:17,561 --> 00:21:19,345
Защото си нисък ли е?
490
00:21:19,563 --> 00:21:21,130
Не че е някакъв
на твоя шибан бизнес,
491
00:21:21,347 --> 00:21:22,479
но да.
492
00:21:22,479 --> 00:21:23,567
А също и защото загубих
половината ми крак
493
00:21:23,784 --> 00:21:24,394
в бой с лопата.
494
00:21:24,611 --> 00:21:26,309
О, скъпи.
495
00:21:27,092 --> 00:21:29,486
Е, поне нямате
да си подрежете ноктите на краката.
496
00:21:29,703 --> 00:21:30,965
Не е тази половина на крака.
497
00:21:31,140 --> 00:21:32,271
о
498
00:21:32,271 --> 00:21:34,186
Бях кучка в кухнята
до вчера.
499
00:21:34,404 --> 00:21:35,753
Ти открадна шибаната ми работа.
500
00:21:35,753 --> 00:21:37,320
Свалиха ме
в шибаната пералня.
501
00:21:37,537 --> 00:21:38,712
О, съжалявам.
502
00:21:38,712 --> 00:21:41,324
Аз-аз нямах предвид
да вземе работата на когото и да било.
503
00:21:41,541 --> 00:21:43,326
Просто опитвах
за да направи храната по-добра.
504
00:21:43,543 --> 00:21:46,067
О, значи храната ми беше лайна?
Това ли казваш?
505
00:21:47,852 --> 00:21:49,288
Ти си мъртво месо.
506
00:21:53,640 --> 00:21:55,338
Сюзън: Шестдесет и девет?
507
00:21:55,555 --> 00:21:57,470
Ще ми трябва прегръдка точно сега.
508
00:22:05,783 --> 00:22:07,698
Защо, по дяволите, имам
да знам как да чета?
509
00:22:07,915 --> 00:22:09,090
Майка ми не можеше да чете,
510
00:22:09,090 --> 00:22:10,353
и тя направи банка
от даване на глава.
511
00:22:10,570 --> 00:22:13,182
Уау, четенето е прекрасно
за главата си.
512
00:22:13,356 --> 00:22:15,575
И не е трудно
изобщо да се науча.
513
00:22:15,793 --> 00:22:18,796
Сега взех това назаем
от библиотеката на затвора.
514
00:22:19,013 --> 00:22:20,885
Много гладната гъсеница.
515
00:22:21,668 --> 00:22:23,366
Мислиш ли, че си бил палав?
516
00:22:23,583 --> 00:22:25,846
Чакай да видиш
какво прави.
517
00:22:26,064 --> 00:22:27,718
По дяволите е всичко това?
518
00:22:27,935 --> 00:22:29,589
О, здравей, Халф Фут.
519
00:22:29,807 --> 00:22:32,723
Просто преподавах на Гунгина
как да чета.
520
00:22:32,940 --> 00:22:35,160
Бихте ли ме харесали
да те науча и да четеш?
521
00:22:35,334 --> 00:22:37,554
какво? Първо крадете
моята шибана работа,
522
00:22:37,771 --> 00:22:39,338
сега ми звъниш
шибан неграмотен?
523
00:22:40,513 --> 00:22:42,559
Как бихте искали половината
крак в задника ти?
524
00:22:42,776 --> 00:22:44,213
Има ли проблем тук?
525
00:22:44,909 --> 00:22:47,259
Не, няма проблем.
526
00:22:48,652 --> 00:22:49,957
Ще се видим, Сюзън.
527
00:22:50,610 --> 00:22:51,655
окей
528
00:22:52,308 --> 00:22:53,439
Чао-чао.
529
00:22:54,701 --> 00:22:56,355
о! Извинете, пазач?
530
00:22:56,573 --> 00:22:57,530
какво?
531
00:22:57,530 --> 00:22:59,576
Какви са плановете за Великден?
532
00:22:59,793 --> 00:23:02,579
- Великден?
- Е, тази неделя е.
533
00:23:02,796 --> 00:23:04,798
Представям си тази на надзирателя
осигуряване на кошници,
534
00:23:05,016 --> 00:23:08,454
но с кого да говоря
за получаване на 700 цветни яйца?
535
00:23:08,672 --> 00:23:11,588
Това е затвор.
Няма планове за Великден.
536
00:23:11,805 --> 00:23:13,720
Но това е големият ден на Исус.
537
00:23:14,460 --> 00:23:16,810
Как ще разбере, че ни пука
ако не скрием яйца?
538
00:23:17,028 --> 00:23:19,248
Не е мой проблем.
539
00:23:22,338 --> 00:23:25,732
О, Гунгина, не е така
за какво са тези дупки.
540
00:23:31,695 --> 00:23:34,611
по дяволите
Как се случи това толкова бързо?
541
00:23:35,089 --> 00:23:37,918
Пич, това е...
Използвате ли този чорап за...
542
00:23:38,136 --> 00:23:40,617
- Любов. да
- да
543
00:23:40,834 --> 00:23:42,619
Да, обикновено се пере
преди да стане така.
544
00:23:44,795 --> 00:23:46,840
Е, предполагам, че трябва
смени чаршафите.
545
00:23:47,058 --> 00:23:47,928
да
546
00:23:59,462 --> 00:24:00,941
Всичко останало покрито
в сушена сперма
547
00:24:01,159 --> 00:24:02,639
за които трябва да знам?
548
00:24:06,164 --> 00:24:07,905
така че казах,
"О, да, копеле?"
549
00:24:08,122 --> 00:24:10,908
и отрязах половината му член.
550
00:24:11,125 --> 00:24:12,910
- О
- Коя половина?
551
00:24:13,127 --> 00:24:14,912
Лявата половина.
552
00:24:17,654 --> 00:24:18,742
на какво се смееш
553
00:24:19,699 --> 00:24:20,961
аз ли съм
554
00:24:21,658 --> 00:24:24,835
Моето тяло ли е?
Смееш ли се на тялото ми?
555
00:24:25,052 --> 00:24:27,968
Успокой се, крекер. Това не е
нямам нищо общо с теб.
556
00:24:28,186 --> 00:24:30,362
Как ме нарече току-що, затворник?
557
00:24:31,972 --> 00:24:33,713
търсиш неприятности,
Убиец на кучки?
558
00:24:33,931 --> 00:24:36,194
извинете ме мога ли да кажа нещо
559
00:24:38,196 --> 00:24:41,199
Не мисля, че вие, дами
разберете колко е трудно
560
00:24:41,373 --> 00:24:43,157
работа, която г-жа Гард има.
561
00:24:43,332 --> 00:24:44,855
взимаш ли
нейната шибана страна?
562
00:24:44,855 --> 00:24:48,075
Е, видях в 60 Minutes
които пазачите в затвора имат
563
00:24:48,293 --> 00:24:49,860
много, много трудна работа.
564
00:24:50,469 --> 00:24:52,732
Те поставят живота си
в риск всеки ден.
565
00:24:52,950 --> 00:24:56,083
Те само правят
около $24 000 на година.
566
00:24:56,606 --> 00:24:58,347
Освен това те трябва да купуват
собствения си пистолет,
567
00:24:58,521 --> 00:25:01,175
които много от тях използват
да се самоубият.
568
00:25:01,350 --> 00:25:02,568
Или нашите съпрузи.
569
00:25:02,786 --> 00:25:04,918
Те са истински хора,
точно като нас.
570
00:25:05,136 --> 00:25:06,703
Благодаря ти, Сюзън.
571
00:25:06,920 --> 00:25:08,182
Това значи много.
572
00:25:08,182 --> 00:25:11,272
И мисля, че имате
прекрасно тяло.
573
00:25:13,449 --> 00:25:15,059
Трябва да отида да се обадя на майка ми.
574
00:25:26,375 --> 00:25:27,941
Кит: Майкъл, сигурен ли си
знаеш ли какво правиш?
575
00:25:37,951 --> 00:25:39,083
Това твоят сватбен смокинг ли е?
576
00:25:39,083 --> 00:25:40,693
Това е единственото нещо
това е чисто.
577
00:25:41,302 --> 00:25:42,608
Джон: Ааа.
578
00:25:42,826 --> 00:25:44,001
А, каква е тази локва?
579
00:25:44,218 --> 00:25:45,568
Не искаш да знаеш.
Тед: Горе главата.
580
00:25:45,785 --> 00:25:47,134
Ще изпратя боклука.
581
00:25:53,140 --> 00:25:53,880
момчета...
582
00:25:55,273 --> 00:25:56,927
обратно в Нам научихме
583
00:25:57,144 --> 00:25:59,059
когато му дойде времето
да напусне поста си.
584
00:26:00,104 --> 00:26:01,105
Това време е сега.
585
00:26:02,193 --> 00:26:03,760
Хей, хей, хей, не по този начин.
586
00:26:03,977 --> 00:26:06,589
Исусе Христе, не се приближавай
гнездото на шибаните пчели.
587
00:26:06,806 --> 00:26:08,199
Е, как да мислим
да изляза?
588
00:26:08,199 --> 00:26:10,070
Има язовир за бобри
блокиране на вратата на кухнята.
589
00:26:42,886 --> 00:26:45,497
Йо, какво по дяволите правиш
в клетката ми, кучко?
590
00:26:45,715 --> 00:26:47,804
О, здравей, Халф Фут.
591
00:26:48,021 --> 00:26:49,196
Ти просто избяга
извън времето, по дяволите.
592
00:26:50,850 --> 00:26:51,938
Честит Великден.
593
00:26:52,461 --> 00:26:53,984
- Какво?
- Великден е всичко
594
00:26:54,201 --> 00:26:55,028
втори шансове.
595
00:26:56,160 --> 00:26:58,684
Исус получи втори шанс.
596
00:26:59,729 --> 00:27:01,948
Мисля, че нашето приятелство
също заслужава.
597
00:27:06,953 --> 00:27:08,433
Плод до крака?
598
00:27:08,433 --> 00:27:10,827
Сега можете да имате всички крака
бихте могли някога да искате.
599
00:27:13,917 --> 00:27:14,918
благодаря
600
00:27:15,135 --> 00:27:16,093
Убиец на кучки: Сюзън.
601
00:27:16,093 --> 00:27:18,225
Доставихте ли ни всички великденски кошници?
602
00:27:18,443 --> 00:27:19,879
О, нищо не беше.
603
00:27:20,097 --> 00:27:22,839
И не можех да го направя
без помощта на FedEx.
604
00:27:23,056 --> 00:27:24,928
Имам Peeps. Истински надникващи.
605
00:27:25,145 --> 00:27:26,843
И крем яйце Cadbury!
606
00:27:27,060 --> 00:27:28,932
- Моят е празен.
- Не се притеснявай.
607
00:27:29,149 --> 00:27:30,716
Бонбоните са на път.
608
00:27:31,761 --> 00:27:33,545
Изпратен е, но не е доставен.
609
00:27:34,938 --> 00:27:36,374
да хапнем
610
00:27:36,722 --> 00:27:40,509
♪ Ами ако Бог беше един от нас ♪
611
00:27:41,901 --> 00:27:45,862
♪ Просто мърляч като един от нас ♪
612
00:27:46,993 --> 00:27:50,562
♪ Просто непознат в автобуса ♪
613
00:27:56,612 --> 00:27:58,875
По-бързо с този Wite-Out!
хайде де! движи се!
614
00:27:59,092 --> 00:28:00,877
Сракаш се по-бързо
отколкото можем да рисуваме.
615
00:28:01,094 --> 00:28:02,182
Исус.
616
00:28:02,182 --> 00:28:03,836
Работата на мама е
наистина адски трудно.
617
00:28:04,358 --> 00:28:05,795
Блеър: Да. Никакви глупости.
618
00:28:06,273 --> 00:28:08,058
Крайно време е
Вие, неблагодарниците, разбрахте това.
619
00:28:08,275 --> 00:28:09,886
Гадно е, че мама ще го направи
прибери се утре
620
00:28:10,103 --> 00:28:11,409
към къщата, изглеждаща така.
621
00:28:11,583 --> 00:28:12,715
Тя заслужава повече.
622
00:28:12,932 --> 00:28:14,804
да Тя го прави.
623
00:28:15,239 --> 00:28:16,675
Хей, Блеър.
624
00:28:16,675 --> 00:28:19,156
Ако обещаем да се справим по-добре,
ще ни помогнете ли да поставим
625
00:28:19,373 --> 00:28:21,506
къщата отново заедно за мама?
626
00:28:21,941 --> 00:28:23,552
Мен ли питаш
защото съм жена?
627
00:28:23,943 --> 00:28:27,599
Не, питам те защото
ти си единственият неидиот тук.
628
00:28:28,731 --> 00:28:30,907
Добре. Да, ще го направя.
629
00:28:31,255 --> 00:28:31,951
За Сюзън.
630
00:28:32,822 --> 00:28:33,997
Благодаря, Блеър.
631
00:28:33,997 --> 00:28:35,912
Грабнете четка.
Боядисваме бельо.
632
00:28:42,962 --> 00:28:44,094
Ще ми липсваш, Сюзън.
633
00:28:44,311 --> 00:28:48,098
ах ще ми липсва
вие всички толкова много.
634
00:28:48,315 --> 00:28:50,013
Няма да е същото
тук без теб.
635
00:28:50,230 --> 00:28:52,929
Дупето ми е пълно
но и сърцето ми е такова.
636
00:28:53,146 --> 00:28:54,234
Благодаря, че ме научи да чета.
637
00:28:54,234 --> 00:28:57,760
отсега нататък,
казвам се Bookgina.
638
00:28:57,977 --> 00:29:00,545
И продължавам да поливам
моят крак, точно както каза.
639
00:29:00,719 --> 00:29:02,068
Знам, че ще порасне отново един ден.
640
00:29:03,243 --> 00:29:05,158
Сюзън: Ах, убиец на кучки.
641
00:29:05,376 --> 00:29:07,770
Благодаря ви, че сте
най-добрият съквартирант
642
00:29:07,987 --> 00:29:10,033
едно момиче може да поиска.
643
00:29:10,381 --> 00:29:12,862
Не, Сюзън, благодаря ти.
644
00:29:13,776 --> 00:29:15,516
Ъъъ, получих
още една изненада за вас.
645
00:29:15,995 --> 00:29:17,301
Какво е?
646
00:29:18,998 --> 00:29:21,218
О, скъпи.
647
00:29:21,435 --> 00:29:23,176
Направих го с бръснарско ножче
и мастило с въглен.
648
00:29:23,394 --> 00:29:26,136
Толкова е... голямо.
649
00:29:26,353 --> 00:29:27,572
Тя го направи
когато още те мразехме.
650
00:29:27,964 --> 00:29:29,356
Четири кучки ме държаха
под душа.
651
00:29:30,096 --> 00:29:31,271
Смешно е как се получават нещата.
652
00:29:31,489 --> 00:29:33,534
Бог винаги има план.
653
00:29:34,492 --> 00:29:36,581
Довиждане, момичета.
654
00:29:56,557 --> 00:29:57,602
Джон: Добре.
655
00:29:58,429 --> 00:29:59,996
Така е много по-добре.
- да
656
00:30:01,737 --> 00:30:03,173
мамо!
- О, Господи!
657
00:30:03,390 --> 00:30:04,696
Хей, хей!
658
00:30:04,696 --> 00:30:06,306
О, липсваше ни.
Липсваше ни толкова много.
659
00:30:06,524 --> 00:30:07,481
Върнаха ли ти
тревата?
660
00:30:07,656 --> 00:30:11,007
о Боже мой
661
00:30:11,224 --> 00:30:13,009
Имахте ли парти?
662
00:30:13,226 --> 00:30:16,577
Това място е бъркотия.
663
00:30:19,058 --> 00:30:21,017
там.
- Мамо, направихме всичко възможно,
664
00:30:21,234 --> 00:30:23,715
но нямахме представа
колко трудна е работата ти.
665
00:30:23,933 --> 00:30:25,325
Да, взехме те за даденост,
666
00:30:25,543 --> 00:30:27,110
и обещаваме
никога няма да се повтори.
667
00:30:27,327 --> 00:30:29,895
точно така Можете да ни накарате
рулетка по всяко време.
668
00:30:30,113 --> 00:30:31,810
Няма да говорим глупости.
- Да, когато пожелаеш
669
00:30:32,028 --> 00:30:33,507
направете рулетка
е добре с нас.
670
00:30:33,507 --> 00:30:35,118
- Дори тази вечер би било добре.
- Нека да го вземем тази вечер.
671
00:30:35,335 --> 00:30:36,641
- Побързайте.
- Сега!
672
00:30:36,641 --> 00:30:38,338
Господи, тя просто ходи
в шибаната врата.
673
00:30:38,556 --> 00:30:40,036
Всичко е наред, Блеър.
674
00:30:40,253 --> 00:30:43,169
Бих искал да създам семейство
малко кюфте.
675
00:30:56,269 --> 00:30:57,618
Хей, мамо.
676
00:30:58,619 --> 00:31:01,057
Просто исках да кажа
Съжалявам за всичко.
677
00:31:01,274 --> 00:31:02,536
И ти благодаря.
678
00:31:02,536 --> 00:31:05,452
Почти съсипах живота си,
и ти ме спаси.
679
00:31:05,670 --> 00:31:07,716
О, Джони.
680
00:31:07,890 --> 00:31:09,543
Ето какво
израстването е всичко.
681
00:31:09,718 --> 00:31:13,330
правя грешки и оставям
майка ти оправи всичко.
682
00:31:13,547 --> 00:31:16,768
Е, това ни беше последното.
Без повече грешки за нас.
683
00:31:17,377 --> 00:31:21,730
Знаете ли, момчета, като прекарахте
известно време отвътре,
684
00:31:21,904 --> 00:31:25,734
Научих, че всеки има нужда
някой да се грижи за тях.
685
00:31:26,169 --> 00:31:27,387
Аз съм твоята майка.
686
00:31:27,953 --> 00:31:30,086
Не е нужно да ми благодарите
687
00:31:30,303 --> 00:31:33,176
или ме оцени
или дори да ме забележи.
688
00:31:33,393 --> 00:31:36,092
Винаги ще бъда точно тук.
689
00:31:37,136 --> 00:31:38,224
Винаги.
690
00:31:39,660 --> 00:31:41,706
Ще умра тук, Джони.
691
00:31:43,142 --> 00:31:44,230
Точно тук.
692
00:31:45,231 --> 00:31:46,102
добре
693
00:31:47,146 --> 00:31:48,191
Защо не е готово?
694
00:31:55,198 --> 00:31:59,680
♪ О, имаш глава ♪
♪ На някой ужасен ♪
695
00:31:59,680 --> 00:32:02,945
♪ И все пак, уви ♪
♪ Че някой те обожава ♪
696
00:32:04,468 --> 00:32:07,906
♪ Всеки има нужда от ♪
♪ Най-добър приятел ♪
697
00:32:08,472 --> 00:32:11,170
♪ Щастлив съм, че съм твой ♪
698
00:32:11,170 --> 00:32:14,217
♪ Аз съм просто клоун ♪
699
00:32:14,217 --> 00:32:17,873
♪ И ще те сваля ♪
700
00:32:17,873 --> 00:32:19,439
♪ Но на вас просто не ви пука ♪
701
00:32:19,439 --> 00:32:23,966
♪ Защото твоето ♪
702
00:32:23,966 --> 00:32:26,142
♪ Най-добрият приятел съм аз ♪